1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Ehi, tu, tu, tu,
perché sei di nuovo tu?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Inciampo sempre
i miei piccoli segreti♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Caduto sulle mie sopracciglia, sulle mie ciglia,
anche le ciocche vicino alla mia bocca♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Come il mio gattino preferito
in un piovoso pomeriggio primaverile♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Ehi, tu, tu, tu,
perché sei di nuovo tu?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Ti risvegli senza sforzo
il mio istinto protettivo♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Colpendo tutti i miei piccoli pensieri,
i miei dubbi e il mio carattere♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Come la mia birra preferita e il pollo fritto
in autunno, o pesce bollito piccante in inverno♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Perché sei di nuovo tu?
Quel modo dolce in cui parli♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Come se tutto il mondo lo sapesse
la mia mente è piena di te♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Perché sei ancora tu?
Quel sorriso segreto dietro la tua bella facciata♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Potrei anche stare al gioco.
Lascia che ti protegga♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Perché sei sempre tu?
Il sorriso all'angolo delle tue labbra♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Prima che me ne rendessi conto, le parole uscirono fuori,
"Mi piaci. Mi piaci solo te."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Prima che me ne rendessi conto, le parole uscirono fuori,
"Mi piaci. Mi piaci solo te."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=L'amore ha fuochi d'artificio=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Tratto da “Uomini e Donne Investimenti”
di Hong Er sulla Città della Letteratura Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episodio 36=

19
00:01:44,070 --> 00:01:44,760
Cosa c'è che non va?

20
00:01:45,230 --> 00:01:45,840
Cos'è questo?

21
00:01:47,840 --> 00:01:49,950
Hai saltato il lavoro per venire a trovarmi?

22
00:01:52,200 --> 00:01:52,760
Come lo sapevi?

23
00:01:55,020 --> 00:01:55,950
Ho già prenotato il tuo biglietto.

24
00:01:56,040 --> 00:01:56,790
Vai a cambiarti.

25
00:01:56,870 --> 00:01:58,120
L'autista sta arrivando.

26
00:02:00,070 --> 00:02:01,000
Sei serio?

27
00:02:02,590 --> 00:02:04,200
Ho lavorato mezza notte

28
00:02:04,310 --> 00:02:05,710
solo per poterti vedere oggi.

29
00:02:06,150 --> 00:02:06,590
Ho appena ricevuto

30
00:02:07,080 --> 00:02:08,560
fuori dalla doccia
e stava per sdraiarsi.

31
00:02:10,470 --> 00:02:11,680
E adesso mi stai buttando fuori?

32
00:02:13,030 --> 00:02:14,080
Solo per vedermi

33
00:02:14,150 --> 00:02:15,150
abbandoneresti il lavoro?

34
00:02:20,000 --> 00:02:21,360
Non dovrei venire a trovarti?

35
00:02:22,120 --> 00:02:23,910
Te l'ho detto al telefono ieri sera

36
00:02:23,910 --> 00:02:24,870
che mi sei mancato.

37
00:02:25,630 --> 00:02:27,000
Se mi manchi, dovrei vederti.

38
00:02:28,470 --> 00:02:29,840
Non è più importante del lavoro?

39
00:02:30,590 --> 00:02:31,120
Beh...

40
00:02:32,470 --> 00:02:33,840
Se non lavori correttamente,

41
00:02:34,120 --> 00:02:37,680
come intendi rinnovare?
l'affitto di quella villa?

42
00:02:38,960 --> 00:02:39,910
Palazzo?

43
00:02:42,150 --> 00:02:44,000
Mi conosci da così tanto tempo.

44
00:02:45,840 --> 00:02:47,360
Pensi che io sia qualcuno?
a chi importa dei soldi?

45
00:02:52,150 --> 00:02:52,750
Partire.

46
00:02:55,800 --> 00:02:56,400
Non me ne vado.

47
00:03:01,590 --> 00:03:02,560
ti sto dicendo che

48
00:03:03,870 --> 00:03:04,870
questo è

49
00:03:05,190 --> 00:03:06,520
irresponsabile per il tuo lavoro.

50
00:03:06,870 --> 00:03:08,120
Voglio essere responsabile solo per te.

51
00:03:12,190 --> 00:03:13,910
L'autista sarà qui presto.

52
00:03:14,080 --> 00:03:14,750
Lo pagherò

53
00:03:15,030 --> 00:03:16,080
tornare indietro e andarsene.

54
00:03:19,560 --> 00:03:20,310
Altre domande?

55
00:03:23,470 --> 00:03:25,030
Il biglietto aereo andrà sprecato.

56
00:03:26,870 --> 00:03:32,450
♪Ciò che conta per me è ciò di cui hai bisogno♪

57
00:03:34,690 --> 00:03:40,480
♪Né più né meno.
Spero solo di potertelo dare♪

58
00:03:41,290 --> 00:03:47,840
♪Ciò che faccio tesoro è ciò che ho♪

59
00:03:49,290 --> 00:03:54,640
♪A poco a poco,
Spero solo che tu sia lì con me♪

60
00:03:56,100 --> 00:04:00,290
♪Quelle dolci promesse e parole d'amore♪

61
00:04:00,290 --> 00:04:04,280
♪Come i fuochi d'artificio
illuminando il cielo di mezzanotte♪

62
00:04:04,280 --> 00:04:08,890
♪Verità, bugie,
e le parole dette per le apparenze♪

63
00:04:09,580 --> 00:04:11,520
♪Lasciandomi
mi sento come se stessi camminando in aria♪

64
00:04:11,520 --> 00:04:16,050
♪Parole dure, bugie,
e parole a cui non riesco a dare un senso♪

65
00:04:17,720 --> 00:04:19,480
(Bacio)
(Volo la mattina presto. Partirò prima.)

66
00:04:19,830 --> 00:04:21,160
(Non trascurerò il mio lavoro.)

67
00:04:21,510 --> 00:04:23,750
(ti vengo a prendere
quando torni a Shanghai.)

68
00:04:23,970 --> 00:04:29,320
♪Sotto questo sguardo ardente♪

69
00:04:43,360 --> 00:04:47,710
♪Quelle dolci promesse e parole d'amore♪

70
00:04:47,710 --> 00:04:51,690
♪Come i fuochi d'artificio
illuminando il cielo di mezzanotte♪

71
00:04:51,690 --> 00:04:56,400
♪Verità, bugie,
e le parole dette per le apparenze♪

72
00:04:56,910 --> 00:04:58,820
♪Lasciandomi
mi sento come se stessi camminando in aria♪

73
00:04:58,820 --> 00:05:03,850
♪Parole dure, bugie,
e parole a cui non riesco a dare un senso♪

74
00:05:04,280 --> 00:05:06,130
♪Tutti vestiti di vuoto splendore♪

75
00:05:06,130 --> 00:05:10,770
♪Sogni, sciocchezze,
e le parole nascoste nel mio cuore♪

76
00:05:11,260 --> 00:05:16,610
♪Sotto questo sguardo ardente♪

77
00:05:39,260 --> 00:05:39,860
(Dispositivi)

78
00:05:40,940 --> 00:05:42,460
(Caricamento cloud con un clic,
Raccomandazioni intelligenti)

79
00:05:51,900 --> 00:05:55,940
(Fulaxida Co., Ltd.)

80
00:06:49,100 --> 00:06:49,660
Eccellente.

81
00:06:52,340 --> 00:06:54,220
Ho trovato quel Fulaxida

82
00:06:55,180 --> 00:06:57,020
è un'azienda radicata nella terra
mentre protendo verso il cielo,

83
00:06:57,260 --> 00:06:58,420
guardando avanti.

84
00:07:00,500 --> 00:07:03,100
È così energico
e un'azienda ambiziosa.

85
00:07:03,540 --> 00:07:05,060
Perché Qiansheng non dovrebbe
Investire nel settore manifatturiero?

86
00:07:05,900 --> 00:07:07,980
Quindi la nostra lettera di intenti

87
00:07:09,020 --> 00:07:09,940
è già preparato.

88
00:07:12,660 --> 00:07:13,060
Il signor Li.

89
00:07:13,740 --> 00:07:15,060
Possiamo firmare in qualsiasi momento.

90
00:07:15,660 --> 00:07:16,100
Il presidente Li.

91
00:07:32,980 --> 00:07:35,500
(Qiansheng Manufacturing Group Co., Ltd.
Relazione semestrale 2018, Parte V)

92
00:07:43,300 --> 00:07:44,340
Sono tornato.

93
00:07:52,860 --> 00:07:54,420
Finalmente potremo stare insieme,

94
00:07:55,660 --> 00:07:56,740
eppure non sei affatto emozionato.

95
00:07:56,900 --> 00:07:58,940
Niente baci, abbracci,

96
00:07:58,940 --> 00:07:59,820
o sollevarmi.

97
00:08:01,340 --> 00:08:02,980
Non mi ami più.

98
00:08:03,420 --> 00:08:04,860
Io faccio.

99
00:08:05,060 --> 00:08:05,740
E' semplicemente

100
00:08:05,740 --> 00:08:07,820
non è questo il momento
per baci, abbracci e sollevamento.

101
00:08:08,120 --> 00:08:09,820
Allora quando sarà?

102
00:08:12,200 --> 00:08:14,220
(Qiansheng Manufacturing Group Co., Ltd.
Relazione semestrale 2018, Parte V)

103
00:08:14,580 --> 00:08:15,620
Sei andato a Qiansheng?

104
00:08:16,900 --> 00:08:18,060
Il signor Zhang è venuto con me.

105
00:08:18,140 --> 00:08:19,300
Abbiamo diversi GB di dati.

106
00:08:19,780 --> 00:08:21,140
Ho appena stampato tutto.

107
00:08:23,540 --> 00:08:25,580
I dati di Qiansheng sono davvero complessi.

108
00:08:26,420 --> 00:08:27,260
Hai lavorato duro.

109
00:08:28,020 --> 00:08:29,100
Allora qual è il piano?

110
00:08:29,620 --> 00:08:31,060
Il signor Zhang mi ha assegnato del personale.

111
00:08:31,140 --> 00:08:32,660
Una volta che tutto è
ordinati e categorizzati,

112
00:08:32,660 --> 00:08:33,860
possiamo lavorare sul piano di transizione.

113
00:08:35,740 --> 00:08:36,980
Quanto tempo ci vorrà?

114
00:08:39,260 --> 00:08:40,300
Con la mia esperienza,

115
00:08:40,380 --> 00:08:41,020
cosa ne pensi?

116
00:08:42,580 --> 00:08:43,140
VERO.

117
00:08:43,940 --> 00:08:46,580
Le tue competenze in materia di dati non sono seconde a nessuno.

118
00:08:47,500 --> 00:08:48,540
E perché?

119
00:08:50,180 --> 00:08:50,740
Perché?

120
00:08:51,860 --> 00:08:53,540
Perché riconosci il talento.

121
00:08:54,180 --> 00:08:56,380
Ti lodo un po' e ti stai mettendo in mostra.

122
00:08:58,380 --> 00:08:59,140
Ho fame.

123
00:08:59,300 --> 00:09:00,380
Se non sei occupato,

124
00:09:00,380 --> 00:09:01,780
vai a cucinarmi delle tagliatelle.

125
00:09:03,380 --> 00:09:04,020
Tagliatelle.

126
00:09:05,380 --> 00:09:07,140
Dopo aver passato così tanto tempo
con il mio cuoco intelligente,

127
00:09:07,220 --> 00:09:08,420
Sono diventato anche un bravo cuoco.

128
00:09:09,100 --> 00:09:09,700
Aspetta e basta.

129
00:09:09,860 --> 00:09:10,860
Ti preparo una ciotola

130
00:09:11,700 --> 00:09:13,540
di tagliatelle grasse speciali della casa.

131
00:09:18,100 --> 00:09:18,580
Tagliatelle.

132
00:09:53,580 --> 00:10:00,140
(Guarda la persona
Ho trovato per te. Quanto diligente.)

133
00:10:07,500 --> 00:10:09,560
(Vecchio: sei solo un ponte.)

134
00:10:09,560 --> 00:10:11,720
(Non lasciarti coinvolgere
in questioni tra clienti.)

135
00:10:11,740 --> 00:10:14,140
(E smettila di metterti in mostra davanti a me.)

136
00:10:14,140 --> 00:10:15,860
Mostrerò tutto ciò che voglio.

137
00:10:32,060 --> 00:10:32,460
Per favore.

138
00:10:35,260 --> 00:10:35,980
Il presidente Li.

139
00:10:36,740 --> 00:10:37,220
La signora Qian.

140
00:10:40,540 --> 00:10:41,020
Ciao.

141
00:10:41,180 --> 00:10:41,960
Ciao. Sono Qian Fei,

142
00:10:42,000 --> 00:10:43,740
direttore di Xinzouqi
Dipartimento per gli investimenti in progetti

143
00:10:43,740 --> 00:10:45,460
e consulente per questo progetto.

144
00:10:46,340 --> 00:10:48,300
Sei veramente giovane e realizzato.

145
00:10:48,620 --> 00:10:49,940
No, sei troppo gentile.

146
00:10:50,340 --> 00:10:51,260
Ok, per favore siediti.

147
00:10:51,340 --> 00:10:51,740
Va bene.

148
00:10:51,740 --> 00:10:53,020
(Piano di transizione del capitale del gruppo Qiansheng)

149
00:10:59,940 --> 00:11:00,500
Cominciamo.

150
00:11:00,740 --> 00:11:01,340
Va bene.

151
00:11:02,620 --> 00:11:03,380
In primo luogo,

152
00:11:03,380 --> 00:11:05,020
Analizzerò alcune questioni

153
00:11:05,060 --> 00:11:06,180
che è emerso durante il gruppo Qiansheng

154
00:11:06,180 --> 00:11:08,100
Processo di delisting americano.

155
00:11:08,180 --> 00:11:09,420
Presenterò le mie opinioni personali.

156
00:11:09,500 --> 00:11:10,300
poi,

157
00:11:10,300 --> 00:11:11,380
vedremo il piano finale

158
00:11:11,380 --> 00:11:12,860
dopo un'approfondita discussione.

159
00:11:14,340 --> 00:11:15,820
Per prima cosa, vorrei discutere

160
00:11:15,820 --> 00:11:16,860
fallimento della privatizzazione

161
00:11:16,860 --> 00:11:18,820
prevede principalmente due fasi.

162
00:11:18,900 --> 00:11:20,860
Il primo è durante la transazione.

163
00:11:20,940 --> 00:11:22,620
Il secondo
è dopo che la transazione è stata completata.

164
00:11:23,140 --> 00:11:25,300
Di fatto, la privatizzazione
è un'arma a doppio taglio

165
00:11:25,380 --> 00:11:26,540
per le aziende...

166
00:11:47,580 --> 00:11:48,820
Ecco, signora Qian.

167
00:11:50,380 --> 00:11:51,180
Un brindisi a te.

168
00:11:51,380 --> 00:11:52,620
No, dovrei brindarti.

169
00:11:53,620 --> 00:11:55,140
I giovani non hanno bisogno di essere così modesti.

170
00:11:55,420 --> 00:11:56,500
E lo hai fatto davvero

171
00:11:56,620 --> 00:11:58,060
ha fatto un enorme favore al nostro gruppo.

172
00:11:59,220 --> 00:12:00,460
Se mai avessi bisogno di aiuto,

173
00:12:00,620 --> 00:12:01,420
fammi solo sapere.

174
00:12:01,780 --> 00:12:03,260
Tutto questo fa parte del nostro lavoro.

175
00:12:03,300 --> 00:12:04,400
Anche Xinzouqi guarda avanti

176
00:12:04,420 --> 00:12:07,300
a maggiori scambi e cooperazione
con Qiansheng in futuro.

177
00:12:08,460 --> 00:12:09,340
Bene. Dai.

178
00:12:09,460 --> 00:12:11,100
- Saluti. Beviamo tutti.
- Saluti.

179
00:12:11,100 --> 00:12:11,980
- Dai.
- Insieme.

180
00:12:23,540 --> 00:12:24,700
Grazie per la vostra ospitalità oggi,

181
00:12:24,740 --> 00:12:25,260
Il presidente Li.

182
00:12:25,460 --> 00:12:25,980
Affatto.

183
00:12:27,460 --> 00:12:29,300
Non hai davvero bisogno di me
organizzare una macchina?

184
00:12:29,460 --> 00:12:30,220
Non c'è bisogno.

185
00:12:30,300 --> 00:12:31,980
I miei colleghi ed io
stanno andando tutti nella stessa direzione.

186
00:12:32,420 --> 00:12:32,660
Va bene.

187
00:12:34,940 --> 00:12:35,660
Qian Fei.

188
00:12:37,660 --> 00:12:38,300
Il signor Li.

189
00:12:39,660 --> 00:12:41,540
Shiyu, cosa ci fai qui?

190
00:12:41,740 --> 00:12:43,380
Stavamo discutendo di un progetto.

191
00:12:44,540 --> 00:12:45,140
Ciao.

192
00:12:45,740 --> 00:12:46,500
Entra e siediti.

193
00:12:46,580 --> 00:12:46,980
Ciao.

194
00:12:47,860 --> 00:12:48,260
Non c'è bisogno.

195
00:12:48,740 --> 00:12:49,540
Sto tornando indietro.

196
00:12:49,640 --> 00:12:50,340
Vai avanti e chatta.

197
00:12:50,380 --> 00:12:51,300
Alla prossima volta, presidente Li.

198
00:12:51,300 --> 00:12:52,700
Va bene. Arrivederci, signora Qian.

199
00:12:54,860 --> 00:12:55,460
Ciao.

200
00:12:57,300 --> 00:12:58,900
Non aspettarmi. Torna indietro adesso.

201
00:12:59,020 --> 00:12:59,900
Ho ancora qualcosa da fare.

202
00:12:59,980 --> 00:13:00,340
Sicuro.

203
00:13:01,260 --> 00:13:01,740
Ciao.

204
00:13:02,060 --> 00:13:02,940
- Arrivederci.
- Ciao.

205
00:13:04,260 --> 00:13:04,860
Accomodati.

206
00:13:14,300 --> 00:13:16,060
Ti ho dato un sacco di tempo.

207
00:13:16,860 --> 00:13:18,740
E ancora non puoi aggiustare
queste lacune dei dati?

208
00:13:20,340 --> 00:13:20,940
Presidente.

209
00:13:21,740 --> 00:13:23,460
Farlo in questo modo
causerà davvero problemi

210
00:13:23,460 --> 00:13:25,020
durante il processo di verifica del capitale.

211
00:13:26,450 --> 00:13:28,900
Tutti competono per Fulaxida adesso.

212
00:13:30,060 --> 00:13:31,540
I concorrenti continuano ad apparire.

213
00:13:32,380 --> 00:13:34,140
Anche quello è emerso di recente

214
00:13:34,260 --> 00:13:36,060
Xiantai Capital si è unita.

215
00:13:36,660 --> 00:13:38,660
E sei ancora eccessivamente cauto.

216
00:13:41,260 --> 00:13:42,340
Ti concedo due giorni.

217
00:13:42,580 --> 00:13:43,340
Non importa il problema,

218
00:13:43,500 --> 00:13:44,300
sistemalo velocemente.

219
00:13:46,220 --> 00:13:47,940
Presidente, un amico vuole vederla.

220
00:13:48,140 --> 00:13:48,620
No.

221
00:13:51,500 --> 00:13:52,300
Cosa sta succedendo?

222
00:13:53,380 --> 00:13:54,060
Jinshan.

223
00:13:59,540 --> 00:14:00,420
Un carattere così forte.

224
00:14:02,180 --> 00:14:02,980
Qiansheng.

225
00:14:05,700 --> 00:14:06,660
Qiansheng,

226
00:14:06,660 --> 00:14:08,100
sei venuto
senza nemmeno avvisarmi.

227
00:14:09,260 --> 00:14:10,860
Solo alcune questioni banali.

228
00:14:11,460 --> 00:14:12,300
- Sedersi.
- Qui.

229
00:14:14,020 --> 00:14:15,500
Che tè vorresti? Cannella?

230
00:14:16,020 --> 00:14:16,580
Niente tè.

231
00:14:17,220 --> 00:14:17,860
Non va bene.

232
00:14:17,940 --> 00:14:19,420
Non sono venuto qui per il tè.

233
00:14:26,060 --> 00:14:26,780
Lo so.

234
00:14:29,940 --> 00:14:31,180
Si tratta di Fulaxida.

235
00:14:31,980 --> 00:14:33,260
L'Arte della Guerra dice:

236
00:14:34,860 --> 00:14:38,500
Dieci a uno, circondateli.
Cinque a uno, attaccateli. Due a uno, dividili.

237
00:14:38,940 --> 00:14:40,740
Qiansheng detiene tutti i vantaggi.

238
00:14:40,940 --> 00:14:42,020
Shanlifang

239
00:14:43,060 --> 00:14:45,020
non riesce nemmeno a trovare spazio di manovra.

240
00:14:46,300 --> 00:14:48,780
Non sono qui per mettermi in mostra con te.

241
00:14:49,220 --> 00:14:49,900
Aspetto.

242
00:14:50,860 --> 00:14:52,260
Tu ed io lo sappiamo

243
00:14:53,100 --> 00:14:53,980
I problemi di Shanlifang.

244
00:14:54,500 --> 00:14:55,660
Per quanto riguarda la situazione difficile di Qiansheng,

245
00:14:56,500 --> 00:14:59,100
non può nemmeno scappare da solo.

246
00:15:00,540 --> 00:15:01,460
Quindi

247
00:15:02,700 --> 00:15:03,980
visto che è così,

248
00:15:05,130 --> 00:15:06,260
per cosa stiamo ancora litigando?

249
00:15:06,820 --> 00:15:08,860
Che senso hanno due vecchi?

250
00:15:08,960 --> 00:15:09,900
litigando così?

251
00:15:09,980 --> 00:15:11,720
Diventeremo solo uno scherzo
alle generazioni più giovani.

252
00:15:15,780 --> 00:15:17,300
Cosa stai cercando di dire esattamente?

253
00:15:17,740 --> 00:15:20,220
Sto dicendo di fare quello che dovremmo fare

254
00:15:20,740 --> 00:15:22,300
e lasciare il futuro
alle generazioni più giovani.

255
00:15:28,020 --> 00:15:28,980
Facile per te dirlo.

256
00:15:30,380 --> 00:15:33,660
Stai dicendo il futuro
dovrebbe essere lasciato a tuo figlio, non è vero?

257
00:15:34,070 --> 00:15:34,860
Ovviamente.

258
00:15:35,420 --> 00:15:37,060
Se non lui, allora chi?

259
00:15:37,890 --> 00:15:39,380
Inoltre, sei lo stesso.

260
00:15:39,848 --> 00:15:40,712
Non devi farlo anche tu

261
00:15:40,720 --> 00:15:42,060
lasciare il futuro a tua figlia?

262
00:15:42,260 --> 00:15:43,820
Mia figlia non è più qui.

263
00:15:44,260 --> 00:15:44,940
Chi lo dice?

264
00:15:45,140 --> 00:15:45,980
Io faccio.

265
00:15:50,180 --> 00:15:50,780
Shiyu.

266
00:15:55,980 --> 00:15:56,460
Papà.

267
00:16:01,740 --> 00:16:02,940
Non ti sei dimesso?

268
00:16:03,460 --> 00:16:04,260
Perché sei tornato?

269
00:16:06,060 --> 00:16:08,020
Ora sono un gestore degli investimenti
nella capitale Xiantai.

270
00:16:15,180 --> 00:16:16,260
Tu...

271
00:16:16,260 --> 00:16:18,660
Sì. Xiantai Capital è una società

272
00:16:18,900 --> 00:16:20,780
L'ho fondata con amici dopo le mie dimissioni.

273
00:16:21,220 --> 00:16:22,980
Ci stiamo preparando a investire in Fulaxida.

274
00:16:24,180 --> 00:16:26,540
Non è rischioso?
per una startup come Xiantai Capital

275
00:16:26,660 --> 00:16:28,100
investire

276
00:16:28,260 --> 00:16:29,100
a Fulaxida?

277
00:16:29,940 --> 00:16:30,940
O meglio,

278
00:16:30,984 --> 00:16:32,450
sarebbero disposti
accettare investimenti

279
00:16:32,460 --> 00:16:34,620
da una società di investimento come la nostra

280
00:16:34,940 --> 00:16:36,260
che non ha esperienza di investimenti?

281
00:16:37,580 --> 00:16:38,740
Naturalmente lo farebbero.

282
00:16:39,340 --> 00:16:40,380
Capitale Xiantai

283
00:16:40,460 --> 00:16:42,540
può essere considerata una società di venture capital

284
00:16:42,540 --> 00:16:43,660
in un certo senso.

285
00:16:43,860 --> 00:16:45,060
È diverso dalla mentalità

286
00:16:45,060 --> 00:16:46,620
che permette solo di vincere
e non permette mai di perdere.

287
00:16:47,020 --> 00:16:49,420
Con il sostegno delle politiche del governo
negli ultimi anni,

288
00:16:49,860 --> 00:16:52,940
Le prospettive di Fulaxida
sono abbastanza promettenti.

289
00:16:53,540 --> 00:16:54,740
Se sei disposto a investire,

290
00:16:54,860 --> 00:16:56,380
Credo alle possibilità di essere accettato

291
00:16:56,460 --> 00:16:57,300
sono molto alti.

292
00:16:57,420 --> 00:16:58,220
Veramente?

293
00:16:59,180 --> 00:17:01,140
Allora, potremmo assumerti
come nostro consulente?

294
00:17:01,260 --> 00:17:02,340
Ovviamente.

295
00:17:02,500 --> 00:17:04,020
Purché si raggiunga un accordo

296
00:17:04,020 --> 00:17:05,100
con Xinzouqi.

297
00:17:06,940 --> 00:17:07,820
Tieni, Qian Fei.

298
00:17:08,420 --> 00:17:09,100
Un brindisi a te.

299
00:17:09,220 --> 00:17:09,700
Va bene.

300
00:17:27,420 --> 00:17:29,260
Mi spiace, non ho ordinato alcolici.

301
00:17:30,060 --> 00:17:30,820
Offre la casa.

302
00:17:32,460 --> 00:17:33,540
Non posso accettarlo.

303
00:17:33,540 --> 00:17:34,380
Quanto costa?

304
00:17:34,980 --> 00:17:35,780
Qualsiasi amico del signor Li Jr.

305
00:17:35,780 --> 00:17:37,260
offre la casa.

306
00:17:37,860 --> 00:17:38,780
Signor Li Jr.?

307
00:17:38,980 --> 00:17:39,500
Sì.

308
00:17:39,860 --> 00:17:41,340
Li Yifei del gruppo Qiansheng.

309
00:17:42,660 --> 00:17:43,260
Godere.

310
00:17:50,380 --> 00:17:51,660
Guarda in che stato ti trovi adesso.

311
00:17:52,140 --> 00:17:53,460
Vuoi ancora sconfiggere tuo padre?

312
00:17:53,860 --> 00:17:55,380
Non lo batterai mai.

313
00:17:55,620 --> 00:17:57,060
Come faccio a non essere un ricco erede?

314
00:18:00,980 --> 00:18:02,380
(Quindi è davvero un ricco erede.)

315
00:18:03,100 --> 00:18:04,620
(Poi tutto il supporto che gli ho dato)

316
00:18:04,740 --> 00:18:06,260
(deve sembrargli ridicolo.)

317
00:18:21,260 --> 00:18:22,140
Operazione fallita.

318
00:18:28,460 --> 00:18:30,300
(Verifica non riuscita)

319
00:18:30,940 --> 00:18:31,980
Operazione fallita.

320
00:18:39,420 --> 00:18:40,260
(Qian Fei)

321
00:18:40,260 --> 00:18:40,820
(Qian Fei, La chiamata)

322
00:18:46,740 --> 00:18:47,580
Mi dispiace.

323
00:18:47,940 --> 00:18:50,740
L'utente che hai chiamato
non è attualmente disponibile.

324
00:18:51,500 --> 00:18:52,780
Per favore riprova più tardi.

325
00:19:02,060 --> 00:19:02,780
Padrona di casa.

326
00:19:06,020 --> 00:19:06,700
Padrona di casa.

327
00:19:07,620 --> 00:19:08,860
Padrona di casa, è a casa?

328
00:19:09,980 --> 00:19:11,180
Ho sentito qualcosa.

329
00:19:14,260 --> 00:19:15,140
Qian Fei, stai bene?

330
00:19:15,220 --> 00:19:16,140
Sei a casa?

331
00:19:16,860 --> 00:19:17,500
Qian Fei.

332
00:19:18,180 --> 00:19:19,180
Qian Fei, apri la porta. Qian Fei.

333
00:19:19,260 --> 00:19:19,900
Stai bene?

334
00:19:20,140 --> 00:19:20,660
Qian...

335
00:19:29,940 --> 00:19:33,020
(Qian Fei: erede del gruppo Qiansheng,
faresti meglio a tornare alla tua villa!)

336
00:19:36,300 --> 00:19:38,100
Erede del gruppo Qiansheng?

337
00:19:41,020 --> 00:19:41,700
Io...

338
00:19:44,700 --> 00:19:45,700
Come faceva a saperlo?

339
00:19:52,180 --> 00:19:53,020
(Qi)

340
00:19:53,020 --> 00:19:53,740
(Qi, Chiamata)

341
00:20:00,180 --> 00:20:00,820
Ciao, Fei?

342
00:20:01,780 --> 00:20:02,500
Ciao, Qi?

343
00:20:03,020 --> 00:20:03,500
Lascia che te lo chieda.

344
00:20:05,260 --> 00:20:06,260
Qian Fei ti ha contattato più tardi?

345
00:20:06,820 --> 00:20:07,980
Ha detto che mi avrebbe ringraziato questo pomeriggio.

346
00:20:08,100 --> 00:20:09,340
Le ho detto di incontrarmi
al bar stasera.

347
00:20:09,620 --> 00:20:11,100
Il fatto è che ho ricevuto solo il suo regalo,

348
00:20:11,100 --> 00:20:11,940
ma non lei.

349
00:20:18,540 --> 00:20:19,864
(Apri la porta e lasciami spiegare.)

350
00:20:19,944 --> 00:20:21,140
(Messaggio inviato
ma rifiutato dal destinatario.)

351
00:20:27,380 --> 00:20:28,220
Mi dispiace.

352
00:20:28,580 --> 00:20:31,380
L'utente che hai chiamato
non è attualmente disponibile.

353
00:20:31,620 --> 00:20:32,620
Mi ha bloccato?

354
00:20:32,780 --> 00:20:34,380
Qian Fei, cosa stai facendo? Qian Fei!

355
00:20:35,220 --> 00:20:36,980
Qian Fei, lasciami spiegare! Qian Fei!

356
00:20:37,060 --> 00:20:38,620
Tu... apri la porta
e lasciami spiegare, ok?

357
00:20:38,700 --> 00:20:39,460
Ti spiegherò.

358
00:20:39,700 --> 00:20:41,020
Qian Fei, apri prima la porta!

359
00:20:44,060 --> 00:20:46,260
Smettila di bussare.
Se continui così chiamo la polizia.

360
00:20:48,340 --> 00:20:49,300
Sei serio?

361
00:20:52,060 --> 00:20:53,300
Cosa fai? No...

362
00:20:54,220 --> 00:20:55,100
Non stavamo bene?

363
00:20:55,180 --> 00:20:56,220
Lascia che ti spieghi bene.

364
00:20:58,100 --> 00:20:59,620
Lasciami spiegare.

365
00:21:00,100 --> 00:21:02,780
(Centro Creativo Globale Zhonggeng)

366
00:21:02,780 --> 00:21:05,860
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)

367
00:21:06,900 --> 00:21:07,460
La signora Qian.

368
00:21:07,780 --> 00:21:09,220
Sei ancora sommerso dal lavoro oggi?

369
00:21:09,220 --> 00:21:09,980
Signor Zhang.

370
00:21:09,980 --> 00:21:11,140
Praticamente è tutto fatto.

371
00:21:11,260 --> 00:21:11,940
Ecco il punto.

372
00:21:12,220 --> 00:21:14,460
Il progetto della nostra azienda
con il gruppo Qiansheng

373
00:21:14,900 --> 00:21:15,860
è stato sostanzialmente finalizzato.

374
00:21:16,460 --> 00:21:17,460
Originariamente,

375
00:21:17,460 --> 00:21:18,860
Volevo visitarli io stesso oggi,

376
00:21:19,260 --> 00:21:20,340
ma è successo qualcosa.

377
00:21:20,780 --> 00:21:22,060
Perché non vai al mio posto?

378
00:21:22,620 --> 00:21:23,660
Nessun problema, certo.

379
00:21:24,020 --> 00:21:25,340
Allora mi preparo

380
00:21:25,420 --> 00:21:26,280
e dirigiti verso la loro compagnia.

381
00:21:26,360 --> 00:21:26,820
Non c'è bisogno.

382
00:21:27,100 --> 00:21:28,100
Il presidente Li è a casa oggi.

383
00:21:28,340 --> 00:21:30,020
Basta andarlo a trovare a casa sua.

384
00:21:31,860 --> 00:21:32,380
Sicuro.

385
00:21:32,940 --> 00:21:33,820
Va bene, grazie.

386
00:21:34,060 --> 00:21:35,020
Va bene, va bene.

387
00:21:57,820 --> 00:21:58,580
Salve, signora Qian.

388
00:21:59,100 --> 00:21:59,660
Per favore, entra.

389
00:21:59,820 --> 00:22:00,340
Ok.

390
00:22:05,820 --> 00:22:06,420
Lasciamelo prendere.

391
00:22:06,500 --> 00:22:07,060
Da questa parte, per favore.

392
00:22:16,780 --> 00:22:17,420
Presidente.

393
00:22:17,620 --> 00:22:18,380
La signora Qian è qui.

394
00:22:19,460 --> 00:22:19,940
La signora Qian.

395
00:22:20,100 --> 00:22:20,700
Il presidente Li.

396
00:22:21,420 --> 00:22:22,100
Per favore, siediti.

397
00:22:29,320 --> 00:22:30,328
Cosa ti piacerebbe bere?

398
00:22:31,580 --> 00:22:32,540
Tè, grazie.

399
00:22:32,660 --> 00:22:33,180
Va bene.

400
00:22:45,140 --> 00:22:45,620
La signora Qian.

401
00:22:46,140 --> 00:22:46,740
Grazie.

402
00:22:56,420 --> 00:22:57,020
Signora Qian,

403
00:22:58,460 --> 00:23:00,380
siamo onesti l'uno con l'altro.

404
00:23:01,740 --> 00:23:02,540
A dirti la verità,

405
00:23:02,700 --> 00:23:04,340
se mio figlio non fosse così testardo,

406
00:23:05,700 --> 00:23:06,900
Non avrei mai accettato

407
00:23:07,180 --> 00:23:10,180
a lui che esce con qualcuno
da una famiglia come la tua.

408
00:23:14,660 --> 00:23:16,860
Quindi mi incontrerai oggi

409
00:23:17,380 --> 00:23:19,380
nel ruolo del padre di Li Yifei?

410
00:23:20,220 --> 00:23:20,820
Giusto.

411
00:23:23,180 --> 00:23:25,180
Se non fossi un cliente così importante,

412
00:23:25,580 --> 00:23:27,780
Risponderei sicuramente

413
00:23:27,780 --> 00:23:29,220
con alcune osservazioni taglienti.

414
00:23:33,140 --> 00:23:33,900
Ad esempio?

415
00:23:34,220 --> 00:23:36,860
Ad esempio, la ricchezza della tua famiglia

416
00:23:37,500 --> 00:23:38,740
sembra buono sulla carta,

417
00:23:38,740 --> 00:23:40,420
ma è difficile trasformarlo in contanti.

418
00:23:40,780 --> 00:23:43,940
Non solo devi preoccuparti
delisting in America e reinserimento in Cina,

419
00:23:44,140 --> 00:23:45,340
ma devi anche continuare a chiedertelo

420
00:23:45,420 --> 00:23:47,300
se qualcuno
perseguirà i tuoi beni.

421
00:23:48,020 --> 00:23:50,420
Quindi sei molto più sotto pressione
di me.

422
00:24:10,420 --> 00:24:11,940
Hai una bella personalità.

423
00:24:14,180 --> 00:24:15,140
Lascia che ti chieda una cosa.

424
00:24:15,900 --> 00:24:17,900
Se ti firmassi un assegno,

425
00:24:18,620 --> 00:24:20,300
uno che potresti incassare in qualsiasi momento,

426
00:24:20,300 --> 00:24:21,060
cosa faresti?

427
00:24:22,620 --> 00:24:23,580
Scrivimi?

428
00:24:24,140 --> 00:24:25,820
C'è anche bisogno di chiedere?

429
00:24:25,820 --> 00:24:26,860
Prenderei i soldi e me ne andrei.

430
00:24:28,260 --> 00:24:28,820
E' tutto?

431
00:24:30,620 --> 00:24:33,300
Non dovresti?
buttarmi l'assegno in faccia?

432
00:24:33,620 --> 00:24:34,660
Perché sta peggiorando le cose?

433
00:24:34,660 --> 00:24:35,100
No.

434
00:24:35,380 --> 00:24:37,340
Hai guardato troppi drammi?

435
00:24:37,620 --> 00:24:39,380
- Chi rifiuterebbe i soldi?
- Fidati di tuo padre.

436
00:24:39,780 --> 00:24:40,820
Inoltre,

437
00:24:40,820 --> 00:24:41,860
il mio nome contiene anche "Qian".

438
00:24:48,940 --> 00:24:49,580
Domanda sbagliata.

439
00:24:49,780 --> 00:24:51,220
Ecco, lascia che ne chieda un'altro.

440
00:24:51,660 --> 00:24:52,660
I soldi o mio figlio,

441
00:24:53,420 --> 00:24:54,100
quale ami?

442
00:25:02,700 --> 00:25:04,020
Perché non lo dici diversamente?

443
00:25:05,580 --> 00:25:09,020
Se i soldi e tuo figlio
caddero entrambi in un fiume,

444
00:25:09,380 --> 00:25:10,540
cosa devo salvare prima?

445
00:25:11,980 --> 00:25:12,500
Funziona.

446
00:25:12,980 --> 00:25:14,700
Giusto, chi salveresti?

447
00:25:16,220 --> 00:25:17,140
Risparmiarei i soldi.

448
00:25:18,100 --> 00:25:19,100
E allora che mi dici di mio figlio?

449
00:25:19,780 --> 00:25:21,100
Non devi preoccuparti per tuo figlio.

450
00:25:21,260 --> 00:25:22,820
E' un ottimo nuotatore.

451
00:25:23,020 --> 00:25:25,100
Ha detto che suo padre gli ha insegnato personalmente
quando era piccolo.

452
00:25:30,740 --> 00:25:31,820
Lo sai almeno?

453
00:25:37,060 --> 00:25:38,220
Sta ridendo.

454
00:25:38,740 --> 00:25:39,900
Mio padre rise.

455
00:25:41,060 --> 00:25:42,180
Ciò significa che è felice.

456
00:25:43,300 --> 00:25:43,860
È felice.

457
00:25:44,180 --> 00:25:46,180
Normalmente, ne sarei sicuro,

458
00:25:46,300 --> 00:25:48,300
ma questa volta, dopo tutto...

459
00:25:50,380 --> 00:25:51,140
Cosa intendi?

460
00:25:53,420 --> 00:25:54,180
La signora Qian.

461
00:25:54,780 --> 00:25:55,340
SÌ?

462
00:25:55,700 --> 00:25:58,660
So che sei arrabbiato con Yifei.

463
00:25:58,900 --> 00:26:00,300
Lo capisco perfettamente.

464
00:26:00,660 --> 00:26:01,620
Mettiamola in questo modo.

465
00:26:02,300 --> 00:26:04,980
In realtà approvavo che Yifei si nascondesse

466
00:26:05,580 --> 00:26:06,660
il fatto che sia mio figlio.

467
00:26:09,300 --> 00:26:10,180
Ecco perché

468
00:26:10,620 --> 00:26:13,620
non hai menzionato
neanche una parola al riguardo

469
00:26:14,100 --> 00:26:16,220
quando gestivo il gruppo Qiansheng.

470
00:26:16,500 --> 00:26:17,060
Giusto.

471
00:26:18,900 --> 00:26:19,860
Il mio pensiero era semplice.

472
00:26:21,180 --> 00:26:22,060
Ero preoccupato.

473
00:26:22,420 --> 00:26:24,420
Temevo che se la gente lo avesse saputo
era mio figlio,

474
00:26:24,780 --> 00:26:26,260
le loro interazioni

475
00:26:26,700 --> 00:26:27,620
e intenzioni

476
00:26:28,820 --> 00:26:29,940
non sarebbe così genuino.

477
00:26:30,900 --> 00:26:32,820
In secondo luogo, sono ancora preoccupato.

478
00:26:33,100 --> 00:26:36,180
Ho paura che usi il mio nome

479
00:26:36,260 --> 00:26:37,620
per andare avanti nella società.

480
00:26:37,940 --> 00:26:39,460
Non vedrebbe il mondo così com'è.

481
00:26:40,540 --> 00:26:41,940
Non si sarebbe davvero temperato.

482
00:26:42,900 --> 00:26:44,420
Ciò che mi preoccupava di più era

483
00:26:45,700 --> 00:26:47,740
che non avrebbe trovato
qualcuno che lo ama veramente.

484
00:26:50,100 --> 00:26:53,020
Questa è anche la migliore protezione

485
00:26:53,500 --> 00:26:54,780
Posso darglielo adesso.

486
00:26:57,540 --> 00:26:58,820
Sei un buon padre.

487
00:27:03,780 --> 00:27:04,460
Faccio del mio meglio.

488
00:27:08,540 --> 00:27:09,300
Prendi un po' di tè.

489
00:27:18,740 --> 00:27:19,620
Perché è tutto tranquillo?

490
00:27:21,740 --> 00:27:22,540
È diventato davvero tranquillo.

491
00:27:23,260 --> 00:27:24,260
No, devo controllare.

492
00:27:25,020 --> 00:27:25,460
Papà.

493
00:27:26,504 --> 00:27:27,260
Dove sono andati?

494
00:27:29,260 --> 00:27:29,620
Papà.

495
00:27:30,260 --> 00:27:30,820
Qian Fei.

496
00:27:32,780 --> 00:27:33,380
Qian Fei.

497
00:27:40,980 --> 00:27:41,420
Qian Fei.

498
00:27:43,940 --> 00:27:44,700
Qian Fei, aspetta.

499
00:27:48,740 --> 00:27:49,380
Qian Fei.

500
00:27:50,220 --> 00:27:51,140
Ebbene, io...

501
00:27:52,460 --> 00:27:53,020
Io...

502
00:27:56,580 --> 00:27:57,700
Non ascoltare mio padre.

503
00:27:57,940 --> 00:27:58,340
Io...

504
00:27:58,424 --> 00:28:00,060
Perché stai qui?
Non tornerai indietro?

505
00:28:04,620 --> 00:28:05,140
Ovviamente.

506
00:28:05,700 --> 00:28:06,380
Andiamo.

507
00:28:06,820 --> 00:28:07,580
Andiamo.

508
00:28:10,980 --> 00:28:12,820
Durante il tempo in cui abbiamo vissuto insieme,

509
00:28:14,780 --> 00:28:16,140
Mi sono sentito spesso

510
00:28:17,460 --> 00:28:19,180
come se fossi un ospite non invitato

511
00:28:19,220 --> 00:28:20,488
che improvvisamente ha fatto irruzione nel tuo mondo.

512
00:28:22,820 --> 00:28:24,260
Avevo paura che mi avresti cacciato.

513
00:28:27,780 --> 00:28:30,220
Semplicemente non volevo rovinare
questa felicità costante.

514
00:28:34,700 --> 00:28:35,780
Lo sai, Qian Fei?

515
00:28:39,220 --> 00:28:40,180
Dal giorno

516
00:28:41,580 --> 00:28:42,700
sono nato,

517
00:28:43,780 --> 00:28:44,980
Ho portato un'etichetta.

518
00:28:47,420 --> 00:28:49,500
Il figlio di Li Qiansheng.

519
00:28:53,460 --> 00:28:56,460
Per altri, quell'etichetta

520
00:28:57,820 --> 00:28:58,540
è abbagliante

521
00:29:00,180 --> 00:29:01,060
e pieno di prestigio.

522
00:29:03,020 --> 00:29:04,100
Ma per me,

523
00:29:07,620 --> 00:29:09,300
mi sono sempre sentito come se fossi in catene.

524
00:29:13,380 --> 00:29:15,540
Ecco perché fin da quando ero piccola,

525
00:29:16,820 --> 00:29:17,820
Ho continuato a lavorare duro.

526
00:29:18,300 --> 00:29:20,580
Volevo dimostrarlo a tutti

527
00:29:20,744 --> 00:29:21,500
che anche senza mio padre,

528
00:29:21,580 --> 00:29:23,180
potrei fare altrettanto bene,

529
00:29:23,300 --> 00:29:24,780
o anche meglio di lui.

530
00:29:30,860 --> 00:29:32,300
Ma dopo che ti ho incontrato,

531
00:29:34,820 --> 00:29:36,060
All'improvviso ho capito

532
00:29:36,900 --> 00:29:37,980
ci sono cose

533
00:29:38,980 --> 00:29:42,060
più significativo che mettersi alla prova.

534
00:29:45,500 --> 00:29:48,460
Anche se è giusto
stare con la persona che ami

535
00:29:49,900 --> 00:29:53,500
e semplicemente condividere
un piatto di melanzane saltate in padella,

536
00:29:54,820 --> 00:29:56,060
puoi essere molto felice.

537
00:29:58,580 --> 00:29:59,900
Grazie, Qian Fei.

538
00:30:01,380 --> 00:30:02,020
Cosa c'è che non va?

539
00:30:02,580 --> 00:30:03,580
Tu...

540
00:30:05,100 --> 00:30:06,380
Dopo tutto quell'accumulo

541
00:30:06,500 --> 00:30:07,420
e comportarsi in modo pietoso,

542
00:30:08,340 --> 00:30:10,260
si scopre
volevi solo melanzane saltate in padella.

543
00:30:12,020 --> 00:30:14,020
Ecco perché dico che mi capisci.

544
00:30:15,460 --> 00:30:16,300
ti sto dicendo che

545
00:30:16,900 --> 00:30:17,780
faresti meglio a comportarti bene.

546
00:30:18,500 --> 00:30:19,700
Non lo dimentico.

547
00:30:20,820 --> 00:30:21,460
Ascolta.

548
00:30:21,700 --> 00:30:23,220
Un giorno potrei fare qualcosa di grande,

549
00:30:23,740 --> 00:30:24,740
qualcosa che ti nasconderò,

550
00:30:24,860 --> 00:30:25,900
senza dirtelo affatto.

551
00:30:27,260 --> 00:30:28,220
Attento.

552
00:30:29,580 --> 00:30:31,060
Ti farò assaggiare anche come ci si sente.

553
00:30:32,860 --> 00:30:33,460
Sì, signora.

554
00:30:35,340 --> 00:30:36,260
Ma io...

555
00:30:38,020 --> 00:30:40,580
Ho ancora una cosa
Non te l'ho detto.

556
00:30:42,580 --> 00:30:43,420
Che cos'è?

557
00:30:43,580 --> 00:30:45,100
Quale altra notizia bomba mi aspetta?

558
00:30:46,940 --> 00:30:47,460
Io...

559
00:30:50,020 --> 00:30:50,860
Io davvero...

560
00:30:51,380 --> 00:30:51,860
Cos'è?

561
00:30:53,620 --> 00:30:55,500
Mi sei mancato davvero così tanto.

562
00:30:55,860 --> 00:30:56,580
Mi sei mancato così tanto.

563
00:30:56,580 --> 00:30:58,620
Quindi tutti nel quartiere
bisogna prestare attenzione.

564
00:30:58,620 --> 00:31:00,980
Cerca di non accumulare disordine
fuori dalle vostre case.

565
00:31:01,220 --> 00:31:02,300
Quando il tempo è secco,

566
00:31:02,300 --> 00:31:03,740
è molto facile provocare un incendio.

567
00:31:04,020 --> 00:31:05,460
E bambini a casa

568
00:31:05,460 --> 00:31:07,020
bisogna fare attenzione quando si usa l'elettricità.

569
00:31:07,020 --> 00:31:08,140
Non giocare con gli sbocchi.

570
00:31:08,232 --> 00:31:09,980
Non fare cose
come infilare le bacchette nelle prese.

571
00:31:09,980 --> 00:31:10,940
E' un comportamento pericoloso.

572
00:31:11,140 --> 00:31:12,260
Quante scorte sono rimaste per il Link 1?

573
00:31:12,580 --> 00:31:13,660
Collegamento 1? Fammi controllare.

574
00:31:13,780 --> 00:31:15,100
Sono rimasti solo 3 ordini sul Link 1, signora.

575
00:31:15,100 --> 00:31:15,940
Ecco l'accordo di oggi.

576
00:31:16,460 --> 00:31:17,540
Se acquisti una scatola,

577
00:31:17,540 --> 00:31:18,860
sono 69 yuan.

578
00:31:19,260 --> 00:31:20,620
Acquista cinque scatole e ricevine una gratis.

579
00:31:20,780 --> 00:31:21,860
Prenderò questa decisione.

580
00:31:21,900 --> 00:31:22,700
No.

581
00:31:23,900 --> 00:31:24,780
Va bene, tre.

582
00:31:24,940 --> 00:31:25,460
Tre.

583
00:31:25,460 --> 00:31:27,740
- Tre, due, uno.
- Tre, due, uno.

584
00:31:27,900 --> 00:31:28,820
Inizia ad afferrare.

585
00:31:28,820 --> 00:31:29,980
Esaurito.

586
00:31:30,248 --> 00:31:32,900
(Ostetricia e Ginecologia
Guida educativa)

587
00:31:54,460 --> 00:31:59,420
(Congratulazioni a Fulaxida Co., Ltd.
sulla sua IPO di successo.)

588
00:32:12,740 --> 00:32:16,620
Ho già cancellato
la mia licenza di rappresentante dello sponsor.

589
00:32:17,620 --> 00:32:22,740
Sono pronto per intraprendere un nuovo viaggio.

590
00:32:27,780 --> 00:32:29,060
Conto alla rovescia.

591
00:32:30,860 --> 00:32:36,100
10, 9, 8, 7,

592
00:32:36,620 --> 00:32:41,420
6, 5, 4, 3,

593
00:32:41,900 --> 00:32:44,020
2, 1.

594
00:32:50,340 --> 00:32:51,620
Qian Fei.

595
00:33:10,300 --> 00:33:13,180
(Congratulazioni a Fulaxida Co., Ltd.
sulla sua IPO di successo.)

596
00:33:13,180 --> 00:33:15,260
(Elenco Fulaxida SSE
Banchetto Celebrativo)

597
00:33:16,740 --> 00:33:17,420
(Registrazione)

598
00:33:23,060 --> 00:33:24,140
Ecco, lascia che ti brindisi.

599
00:33:26,100 --> 00:33:26,860
Un brindisi a te.

600
00:33:26,860 --> 00:33:27,340
No.

601
00:33:28,060 --> 00:33:28,860
Ti sto brindando.

602
00:33:30,700 --> 00:33:31,740
Perché voglio ringraziarti.

603
00:33:32,340 --> 00:33:34,500
Sin da Yifei
ho iniziato a vivere con te...

604
00:33:35,020 --> 00:33:36,260
Cosa intendi con vivere con me?

605
00:33:36,340 --> 00:33:37,500
Siamo coinquilini.

606
00:33:38,220 --> 00:33:39,140
Stessa cosa per me.

607
00:33:39,620 --> 00:33:40,060
Bene.

608
00:33:40,300 --> 00:33:42,220
Da quando Yifei è diventato il tuo compagno di stanza,

609
00:33:42,700 --> 00:33:44,500
Ho notato che è cambiato molto.

610
00:33:46,420 --> 00:33:47,060
Tipo cosa?

611
00:33:48,020 --> 00:33:48,740
Tipo cosa?

612
00:33:51,300 --> 00:33:52,060
Io...

613
00:33:53,500 --> 00:33:55,060
lo guardai crescere.

614
00:33:56,460 --> 00:33:57,900
Lo conosco molto bene.

615
00:33:58,340 --> 00:33:59,020
Egoista.

616
00:33:59,700 --> 00:34:00,380
Viziato.

617
00:34:00,780 --> 00:34:01,460
Pigro.

618
00:34:02,420 --> 00:34:03,500
Mai rispettoso degli altri.

619
00:34:04,504 --> 00:34:05,740
Aveva sempre la testa tra le nuvole,

620
00:34:05,740 --> 00:34:07,020
senza sapere cosa voleva.

621
00:34:08,100 --> 00:34:08,740
Giusto?

622
00:34:09,180 --> 00:34:10,140
Ma guardalo adesso.

623
00:34:10,580 --> 00:34:13,220
Ha imparato a vedere le cose
dal punto di vista degli altri

624
00:34:13,220 --> 00:34:14,180
e pensare agli altri.

625
00:34:15,300 --> 00:34:17,380
Ha imparato
per tenere i piedi per terra.

626
00:34:17,540 --> 00:34:19,140
E la sua visione si è ampliata.

627
00:34:19,780 --> 00:34:20,900
Perché pensi che sia così?

628
00:34:21,260 --> 00:34:21,980
Perché?

629
00:34:22,700 --> 00:34:24,180
Deve essere a causa tua.

630
00:34:26,060 --> 00:34:28,420
Solo tu potevi modellarlo in questo modo.

631
00:34:29,460 --> 00:34:31,420
Vedendo Yifei diventare quello che è oggi,

632
00:34:31,940 --> 00:34:32,940
Sono davvero felice.

633
00:34:33,420 --> 00:34:34,140
Penso

634
00:34:34,500 --> 00:34:36,860
Finalmente posso fidarmi di lui

635
00:34:37,180 --> 00:34:39,700
a una ragazza che può renderlo migliore.

636
00:34:42,180 --> 00:34:45,260
Inoltre, questa ragazza è così intelligente

637
00:34:46,460 --> 00:34:47,860
e sa come gestire una famiglia.

638
00:34:49,380 --> 00:34:51,460
Riuscì persino a vendere una casa
a mio figlio.

639
00:34:54,740 --> 00:34:56,780
Dopo aver sentito quello che hai detto prima,

640
00:34:56,780 --> 00:34:59,900
Pensavo che lo fossi
un gentiluomo severo ma di buon cuore.

641
00:35:00,460 --> 00:35:01,260
Ma quell'ultima riga

642
00:35:01,660 --> 00:35:03,300
sembrava che mi fossi approfittato di lui.

643
00:35:04,540 --> 00:35:05,660
Lascia che ti dica questo.

644
00:35:06,340 --> 00:35:08,820
Anche se mi imponessi tuo figlio,

645
00:35:09,260 --> 00:35:10,900
Potrei anche non volerlo.

646
00:35:13,420 --> 00:35:14,340
Adesso è un problema?

647
00:35:49,260 --> 00:35:53,520
♪Non c'è bisogno di saperlo
il finale dall'inizio♪

648
00:35:55,920 --> 00:36:01,110
♪Lascia che sia la melodia
suona gli accordi con il vento♪

649
00:36:04,150 --> 00:36:08,400
♪Non ce n'è bisogno
mantenere ogni promessa del passato♪

650
00:36:10,690 --> 00:36:16,680
♪Lascia alcune sorprese
per l'ignoto nella vita♪

651
00:36:19,280 --> 00:36:24,260
♪Non c'è bisogno di giudicare il presente
da frammenti del passato♪

652
00:36:25,350 --> 00:36:30,710
♪Dopo tutto, una piccola delusione
è ciò che dà vita alla poesia♪

653
00:36:33,960 --> 00:36:39,520
♪Non c'è bisogno di perdersi d'animo
su quello che era una volta♪

654
00:36:40,230 --> 00:36:46,000
♪Ci vuole un po' di coraggio
essere degno di lode♪

655
00:36:46,920 --> 00:36:50,040
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

656
00:36:50,310 --> 00:36:54,260
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

657
00:36:54,890 --> 00:36:56,620
♪Una spalla tranquilla♪

658
00:36:56,620 --> 00:37:01,490
♪Come un porto
aspettando la tua anima errante♪

659
00:37:01,860 --> 00:37:04,800
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

660
00:37:05,130 --> 00:37:09,110
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

661
00:37:09,710 --> 00:37:11,480
♪Una compagnia che dura per sempre♪

662
00:37:11,710 --> 00:37:15,590
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪

663
00:37:28,870 --> 00:37:33,270
♪Non ce n'è bisogno
forzare le cose tra due persone♪

664
00:37:33,660 --> 00:37:37,540
(Li Yifei, mi vuoi sposare?)

665
00:37:38,510 --> 00:37:41,360
♪Eppure ti trovo ancora lì per me♪

666
00:37:43,540 --> 00:37:49,650
♪Non ce n'è bisogno
soffermarsi su ciò che è giusto o sbagliato, né sulla paura♪

667
00:37:50,210 --> 00:37:56,880
♪Un abbraccio
significa più di innumerevoli scuse♪

668
00:37:57,050 --> 00:38:00,160
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

669
00:38:00,440 --> 00:38:04,480
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

670
00:38:05,000 --> 00:38:06,780
♪Una spalla tranquilla♪

671
00:38:06,780 --> 00:38:11,640
♪Come un porto
aspettando la tua anima errante♪

672
00:38:12,000 --> 00:38:15,000
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

673
00:38:15,150 --> 00:38:19,250
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

674
00:38:19,780 --> 00:38:21,640
♪Una compagnia che dura per sempre♪

675
00:38:21,890 --> 00:38:25,710
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪

676
00:38:26,570 --> 00:38:29,650
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

677
00:38:30,040 --> 00:38:34,160
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

678
00:38:34,470 --> 00:38:36,300
♪Una spalla tranquilla♪

679
00:38:36,300 --> 00:38:41,080
♪Come un porto
aspettando la tua anima errante♪

680
00:38:41,540 --> 00:38:44,500
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

681
00:38:44,670 --> 00:38:49,050
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

682
00:38:49,320 --> 00:38:52,240
♪Una compagnia che dura per sempre♪

683
00:38:57,020 --> 00:38:57,740
Padrona di casa.

684
00:39:00,220 --> 00:39:00,940
Ho fame.

685
00:39:22,360 --> 00:39:28,800
♪Ogni volta che alzo lo sguardo♪

686
00:39:29,810 --> 00:39:36,470
♪Incontro il tuo sguardo, quegli occhi♪

687
00:39:37,170 --> 00:39:43,640
♪Desidero aggrapparmi a quella luce di gioia♪

688
00:39:44,360 --> 00:39:51,040
♪E abbraccia quella felicità fugace♪

689
00:39:52,380 --> 00:39:58,980
♪A volte piangiamo, a volte ridiamo♪

690
00:39:59,840 --> 00:40:05,960
♪A volte
siamo travolti dalla dolcezza♪

691
00:40:07,320 --> 00:40:13,780
♪A volte corriamo. A volte cadiamo♪

692
00:40:14,380 --> 00:40:21,690
♪A volte ho la sensazione
averti è la cosa migliore♪

693
00:40:22,290 --> 00:40:28,670
♪Non ho mai amato nessuno
come se ti amo♪

694
00:40:30,780 --> 00:40:31,580
ti sto dicendo che

695
00:40:31,780 --> 00:40:32,940
questo posto che hai affittato...

696
00:40:35,820 --> 00:40:37,180
- Perché sei di nuovo tu?
- Perché sei di nuovo tu?

697
00:40:37,350 --> 00:40:43,750
♪Non sono mai stato amato
il modo in cui mi ami♪

698
00:40:46,780 --> 00:40:47,980
- Ancora tu?
- Ancora tu?

699
00:40:52,310 --> 00:40:58,740
♪Non mi sono mai incontrato
un mare brillante come te♪

700
00:40:58,980 --> 00:41:06,410
♪Ogni minuto è così colorato♪

701
00:41:07,250 --> 00:41:13,580
♪Non l'ho mai saputo
un amore caldo come il tuo♪

702
00:41:13,900 --> 00:41:21,420
♪Non c'è altro da dire,
Non ti lascerò andare♪

703
00:41:37,330 --> 00:41:39,950
♪A volte piangiamo♪

704
00:41:40,180 --> 00:41:40,900
Ecco, prendilo.

705
00:41:40,900 --> 00:41:42,220
Non hai detto che mi avresti aiutato?

706
00:41:43,020 --> 00:41:43,940
Smetti di bere.

707
00:41:44,780 --> 00:41:45,860
Sasso, carta, forbici.

708
00:41:52,200 --> 00:41:58,760
♪A volte corriamo. A volte cadiamo♪

709
00:41:59,340 --> 00:42:06,710
♪A volte ho la sensazione
averti è la cosa migliore♪

710
00:42:07,280 --> 00:42:13,660
♪Non mi sono mai incontrato
un mare brillante come te♪

711
00:42:13,920 --> 00:42:21,800
♪Ogni minuto è così colorato♪

712
00:42:22,350 --> 00:42:28,730
♪Non l'ho mai saputo
un amore caldo come il tuo♪

713
00:42:28,920 --> 00:42:39,210
♪Non c'è altro da dire,
Non ti lascerò andare♪

714
00:42:49,940 --> 00:42:50,500
Qian Fei.

715
00:42:53,100 --> 00:42:53,620
Ho fame.

716
00:42:54,260 --> 00:42:55,340
Tutto ciò a cui pensi è il cibo.

717
00:43:16,110 --> 00:43:20,470
♪Non ce n'è bisogno
per conoscere il finale dall'inizio♪

718
00:43:22,810 --> 00:43:27,940
♪Lascia che la melodia suoni attraverso gli accordi
con il vento♪

719
00:43:31,050 --> 00:43:35,260
♪Non ce n'è bisogno
mantenere ogni promessa del passato♪

720
00:43:37,590 --> 00:43:43,580
♪Lascia alcune sorprese
per l'ignoto nella vita♪

721
00:43:45,720 --> 00:43:50,710
♪Non ce n'è bisogno
forzare le cose tra due persone♪

722
00:43:52,380 --> 00:43:58,200
♪Forse mi sentirò solo,
eppure ti trovo ancora lì per me♪

723
00:44:00,440 --> 00:44:06,150
♪Non ce n'è bisogno
soffermarsi su ciò che è giusto o sbagliato, né sulla paura♪

724
00:44:07,080 --> 00:44:13,710
♪Un abbraccio significa di più
di innumerevoli scuse♪

725
00:44:13,930 --> 00:44:17,060
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

726
00:44:17,330 --> 00:44:21,210
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

727
00:44:21,880 --> 00:44:23,610
♪Una spalla tranquilla♪

728
00:44:23,610 --> 00:44:28,480
♪Come un porto in attesa
per la tua anima errante♪

729
00:44:28,870 --> 00:44:31,850
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

730
00:44:32,080 --> 00:44:36,200
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

731
00:44:36,600 --> 00:44:38,690
♪Una compagnia che dura per sempre♪

732
00:44:38,690 --> 00:44:42,600
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪

733
00:44:43,340 --> 00:44:46,570
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

734
00:44:46,850 --> 00:44:51,080
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

735
00:44:51,450 --> 00:44:53,170
♪Una spalla tranquilla♪

736
00:44:53,170 --> 00:44:57,830
♪Come un porto in attesa
per la tua anima errante♪

737
00:44:58,370 --> 00:45:01,350
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

738
00:45:01,530 --> 00:45:05,850
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

739
00:45:06,150 --> 00:45:09,120
♪Una compagnia che dura per sempre♪

740
00:45:09,980 --> 00:45:17,920
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪WEBVTT

741
00:45:09,980 --> 00:45:17,920
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪

